I.

HARVARD UNIVERSITY.

LIBRARY

OF THE
MUSEUM OF COMPARATIVE ZOOLOGY

Library of
SAMUEL GARMAN

n, 191%

f

SEP 1 b 1928

COMPANION VOLUME TO THE "TREATYSE OF FYSSHYNGE
WYTH AN ANGLE."

In the Prefs, and (hortly will be Publifhed, uniform with
" The Treatyfe of Fyffhynge wyth an Angle,"

A FACSIMILE OF

XEbe Book of Saint Elbans,

By Dame JULIANA BERNERS.

CONTAINING THE

TREATISES ON HAWKING, HUNTING, AND HERALDRY.

PRINTED AT ST. ALBANS 1!Y THE SCHOOLMASTER-PRINTER
IN 1486.

IVilh an Introduction by William Blades, Author of the " Life and
Typography of Caxton."

"^RIS facfimile is faithfully reproduced by photography; it is being
-*- printed on rough hand-made paper fimilar to that of the original,
and will be bound in handfome contemporary binding. The intereft
and value of this reprodudlion will be greaily enhanced by Mr. Blades'
Preface, which treats at length, in feparate chapters, of the Author-
ship, Typogkaphy, Bibliography, Subject-Matter, and Philology
of the Work.

As The Book of Saint Albans is the Work in which The
Treatyse of Fysshynge wyth an Angle was incorporated on its
firft publication, its poffeffion by the Subfcribers to the latter fhould
be fecured, in order to complete the fet of " dyuerfe bokys concernynge
to gentyll and noble men."

A full Profpedlus concerning the publication of "The Book of Saint
Albans" will be sent on application to

ELLIOT STOCK, 62 PATERNOSTER ROW, LONDON, E.C.

91 Creat^se of :ir^S6t)^nsc \JD^t!) an ^ngle.

H Wxt^t^st of

BY

DAME JULIANA BERNERS:

BEING A FACSIMILE REPRODUCTION OF THE FIRST BOOK ON THE
SUBJECT OF FISHING PRINTED IN ENGLAND BY

WYNKYN DE WORDE

AT WESTMINSTER IN 1496.

Mitb an 3ntro&uction b^
REV. M. G. WAT KINS, M.A.

ELLIOT STOCK, 62, PATERNOSTER ROW,

LONDON, E.G.

1880

HAaVATcD . -Y

j^^TTj

g

^

g

^^3

ijijp

^^

HP|S^3uBff'

M

fc^t-V

§

n^^

^^

33reface

TO

MT

K)nmt 3IuUana "BerncW Crcatpfe on JFgffbgnge togtlj

an angle.

l^HE fcholarly angler is here prefented with an
exa(5t facfimile of the firft Englifh treatife on
fifhing. The book is of extreme intereft for
feveral reafons, not the lead curious being
that it has ferved as a literary quarry to fo
many fucceeding writers on fifhing, who have not difdained
to adapt the authorefs's fentiments to their own ufe, and
even to borrow them word for word without acknowledgment.
Walton himfelf was evidently familiar with it, and has
clearly taken his "jury of flies" from its " xij flyes wyth
whyche ye fhall angle to y' trought & grayllyng ; " while
Burton, that univerfal plunderer, has extracted her eloquent
eulogy on the fecondary pleafures of angling for incorpora-
tion with the patchwork strudure of his " Anatomy of
Melancholy." Befides giving the earliefl; account of the art
of fifliing, the eftimate which the authorefs forms of the
moral value of the craft is not only very high, but has ferved
to ftrike the keynote for all fubfequent followers of the art
both in their praifes and their pradice of it. To this little

viii Preface.

treatife more than to any other belongs the credit of having
affigned in popular eflimation to the angler his meditative
and gentle nature. Many pure and noble intelleds have
kindled into lading devotion to angling on reading her
eloquent commendation of it. Such men as Donne, Wotton,
and Herbert, Paley, Bell, and Davy, together with many
another excellent and fimple difpofition, have caught enthu-
fiafm from her lofty fentiments, and found that not their
bodily health only, but alfo their morals, were improved by
angling. It became a fchool of virtues, a quiet paflime in
which, while looking into their own hearts, they learnt leffons
of the higheft wifdom, reverence, refignation, and love —
love of their fellow-men, of the lower creatures, and of their
Creator.

Nothing definite is known of the reputed authorefs. Dame
Juliana Barnes or Berners. She is faid to have been a
daughter of Sir James Berners of Roding Berners in the
county of Effex, a favourite of King Richard the Second, who
was beheaded in 1388 as an evil counfellor to the king and
an enemy to the public weal. She was celebrated for her
extreme beauty and great learning, and is reported to have
held the office of priorefs of the Benedidine Nunnery of
Sopwell in Hertfordfhire, a cell to the Abbey of St. Alban,
but of this no documentary evidence exifts. The firft edition
of her " Book of St. Alban's," printed by the fchoolmafler-
printer of St. Alban's in i486, treats of hawking, hunting,
and coat-armour. In the next edition, " Enprynted at
Weftmeftre by Wynkyn the Worde the yere of thyncarnacon
of our lorde. M.CCCC.lxxxxvi," among the other " treatyfes
perteynynge to hawkynge & huntynge with other dyuers
playfaunt materes belongynge vnto nobleffe," appeared the
prefent treatife on angling. The ariflocratic inftindts of the

Preface. ix

authorefs prompted this mode of publication, as (he herfelf
explains in the concluding paragraph — "by caufe that this
prefent treatyfe sholde not come to the hondys of eche ydle
perfone whyche wolde defire it yf it were enprynted allone
by itfelf & put in a lytyll plaunflet, therfore I haue com-
pylyd it in a greter volume of dyuerfe bokys concernynge
to gentyll & noble men to the entent that the forfayd ydle
perfones whyche fholde haue but lytyll mefure in the fayd
dyfporte of fyffhyng fholde not by this meane vtterly dyflroye
it." The prefent publication is the "little pamphlet " which
was enclofed in this " greater volume." An edition of it as
a diftindt treatife appears to have been iffued by Wynkyn de
Worde foon after that of 1496, with the title, " Here be-
gynnyth a treatyfe of fyffliynge wyth an Angle" over the
curious woodcut of the man fifhing which is on the firft page
of the prefent fac/imile, but only one copy of it is known
to be in exiflence. At lead ten more editions appeared
before the year 1600. This (hows the great popularity of
the book at the time of its publication, and confidering how
human nature remains the fame, and the charms of angling
are equally grateful to every fre(h generation of anglers,
affords a fufficient reafon for the ftrong antiquarian delight
which all literary anglers of the prefent century have felt
in the book. It is worth while briefly to trace the biblio-
graphy of angling onwards until the appearance in 1653
of Walton's Compieat Angler, when the reader will be on
familiar ground. In the interval of more than a hundred and
fifty years between thefe two names of Berners and Walton,
fo deeply reverenced by every true fcholar of the craft,
there occur but four books on angling, though each one of
these poffeffes a fame peculiar to itfelf. Firft came Leonard

Mafcall's Booke of Fifhing with Hooke and Line, publifhed in

b

X Preface.

1590. Taverner's Certaine Experiments concerning Fifh
and Fruit e followed in 1600. Then came in 1613 the Secrets
of Angling of the celebrated angling poet, J. D. [John
Dennys], whofe verfes have perhaps never yet been furpaffed ;
and finally, in 1651, appeared Barker's Art of Angling.
With this fiflierman and " ambaffador's cook," as he calls
himfelf, Walton muft often have converfed.

It is a further teftimony to the attractions which angling
has always poffeffed for contemplative natures that the art
appears here fyftematifed, fo to fpeak, as early as the middle
of the fifteenth century in England, where it has been prac-
tifed ever fince with more enthufiafm and fkill than in other
countries. There is a fad gap in angling literature from the
days of Aufonius, at the commencement of the fourth century,
to thofe of Dame Juliana Berners. Fly-fifhing, indeed, is not
named between the time of yElian and that of the Treatyfe.
It is clearly defcribed by the former writer, who alone among
the ancients mentions it, but in the prefent book it is fpoken
of under the term "angling with a dubbe," as if it were well-
known and pradifed. Not only fo, but it is clear that the
writer had books of angling lore before her, perhaps
monkifh manufcripts, as Hawkins fuggefts, which would be
of ineftimable intereft could they now be recovered. Thus in
fpeaking of the carp, the reader will find (he writes — "as touch-
ynge his baytes I haue but lytyll knowlege of it. And me
were loth to wryte more than I knowe & haue prouyd. But
well I wote that the redde worme & the menow ben good
baytys for hym at all tymes as I haue herde faye of perfones
credyble & alfo founde wryten in bokes of credence." No
better rules can be given for fly-fifhing at prefent than the
two which fhe prefcribes for angling — " for the fyrfte and
pryncypall poynt in anglynge : kepe y' euer fro the water fro

Preface. xi

the fighte of the fyffhe," and " alfo loke that ye fhadow not
the water as moche as ye may." The "troughte" is to be
angled for " wyth a dubbe " [artificial fly] " in lepynge time ; "
but as for the falmon, " ye may take hym : but it is feldom
feen with a dubbe at fuche tyme as whan he lepith in lyke
fourme & manere as ye doo take a troughte or a gryalynge."
With the imperfedt tackle and clumfy rod of thofe days, it
is no wonder that the capture of falmon with a fly, which is
ftill the crowning achievement of the craft, could feldom be
effe(5ted.

After the eloquent pleading for angling with which the
treatife opens, the lady at once proceeds to teach the making
of the " harnays " of it. The rod flie orders to be conftrudted
fomewhat refembles, fave in its larger fize, the modern
walking-flick rod. A hazel wand, or failing it, one of willow
or mountain afh, is to be procured, as thick as the arm and
nine feet in length. This is to form the butt, and is to be
hollowed out by means of divers red-hot irons into a taper-
ing hole, which is to receive the " croppe," or top, as we now
call it, when not in ufe. This "croppe" is to be made of
a yard of hazel, joined to a length of blackthorn, crab,
medlar, or "jenypre." All thefe are to be cut between
Michaelmas and Candlemas, the lady giving very particular
dirediions as to their drying and the like. When the two
portions of the " crop " are " fretted together," the whole
rod is to be fliaved into a fhapely taper form ; the ftaff
encircled with long hoops of iron or latten at both ends,
and finifhed with a " pyke in the nether ende faflnyd wyth
a rennynge vyce : to take in & oute youre croppe." The line
is then to be wound round the crop and tied faft with a bow
at the top. The reader will note that there is no mention
of a reel ; it was only ufed, feemingly until the beginning

xii Preface.

of this century, for large falmon and pike. An angler who
hooked a filh when armed with this ponderous rod (which mufl
from its description have been nearly eighteen feet long, as
large as a modern falmon rod), would adl as Izaak Walton
would have done in the like predicament, — throw the rod in to
the fifh and recover it when he could. But the lady is won-
derfully pleafed with this mighty rod, and thus concludes —
"Thus fhall ye make you a rodde foo preuy that ye maye
walke therwyth : and there Ihall noo man wyte where abowte
ye goo. It woll be lyghte & full nymbyll to fyffhe wyth at
your lufle. And for the more redyneffe loo here a fygure,"
and fhe adds the curious woodcut which the reader may fee
reproduced at page 5.

Then follow diredions how to dye and make lines and
hooks. There were evidently no manufacturers of hooks
in the fifteenth century: each angler made his own. The
carting of plummets and forming of floats fucceed. The
fix methods of angling and the mode of playing a fifli
are next treated, and the latter alone fhows that Dame
Juliana muft herfelf have been a proficient in the craft. No
one but a thoroughly good fifher could have fummed up
the art of playing a fifli in the words — " kepe hym euer
vnder the rodde, and euermore holde hym flreyghte : soo
that your lyne may fufteyne and beere his lepys and his
plungys wyth the helpe of your croppe & of your honde."
The place, the time of day, and the weather in which to fifli,
are next particularly defcribed after the exaditude peculiar
to fifhing manuals of the olden time. Thefe paragraphs are
well worth the confideration of a modern angler, efpecially
the charge, "yf the wynde be in the Eeft, that is worfte
For comynly neyther wynter nor fomer y^ fyfflie woll not
byte thenne."

Preface. xiii

The following part of the treatife, with what baits and
how to angle for each kind of fifh, together with a brief
defcription of each, certainly furnifhed Walton with a model
for fome of his chapters. This portion of her book is
regarded by the authorefs as mod neceffary to be known
and proficiency in carrying out her rules " is all the effedle
of the crafte." She adds amufingly, " for ye can not brynge
an hoke in to a fyffh mouth wythout a bayte." A few of the
quaint receipts of her age fucceed ; how to keep live baits,
to make partes and the like, ending with a rule which is
often given to flyfifhers for trout at the prefent day: " Whan
ye haue take a grete fyfflie: vndo the mawe, & what ye
fynde therin make that your bayte : for it is befte."

Juft as the authorefs rifes to eloquence at the beginning
of the treatife when comparing the fifher's happy life with
the toils and troubles which too often fall to the lot of the
hunter, hawker, and fowler, fo the end of thefe rules once
more recalls her enthufiafm. The laft two pages of the book
give us a portrait of her conception of the perfedl angler,
and it is no prefumption to fay that a nobler and truer
pidiure has never been limned. Simplicity of difpofition,
forbearance to our neighbours' rights, and confideration for
the poor, are ftrongly inculcated. All covetoufnefs in fifhing
or employment of its gentle art to increafe worldly gain
and fill the larder is equally condemned. She holds the
higheft view of angling ; that it is to ferve a man for folace,
and to caufe the health of his body, but efpecially of his
foul. So fhe would have him purfue his craft alone for
the mofl part, when his mind can rife to high and holy
things, and he may ferve God devoutly by faying from his
heart his cuftomary prayer. Nor fhould a man ever carry
his amufement to excefs, and catch too much at one time ;

XIV

Preface.

this is to deftroy his future pleafure and to interfere with
that of his neighbours. A good fportfman too, (he adds,
will bufy himfelf in nourifhing the game and deflroying
all vermin. So will what Walton calls " the civil, well-
governed angler" efcape the vices which fpring from idle-
nefs, and enjoy the full delights of an elevating and noble
recreation. "And all thofe that done after this rule fhall
haue the bleffynge of god & faynt Petyr, whyche he theym
graunte that wyth his precyous blood vs boughte."

" And therefore to al you that ben vertuous : gentyll :
and free borne I wryte & make this fymple treatyfe folow-
ynge : by whyche ye may haue the full crafte of anglynge to
dyfport you at your lufle : to the entent that your aege mayq
the more floure and the more lenger to endure."

M. G. W.

m

2(ldmoQ i^ \ji& paxablptf (aptif t^at a 0ood ipptpte
makpt\) f lourpn^e aege^ t^at 10 a fapre aege (? a
Ioit0e.2fmi fptb it 10 foo:^! aChe t\)isi queftpog^Vtotji
cl^e beQ tl;e meane0 ^ tl^e caufee tt^at ettDuce a mat\
_ 19 to a mc2p fppcpte.:2D3uIp to mp brfte upfciecoij
ttrmtrti) 0OOD oprpoueo (e boned gampe iq Vbbon) a mat? 3lop
cU) Vbptbout onp ttpentanntt after.Cbf nne foloVbptb it p go *
lie DpQjojf cs (? Ijomfi gamcc beq caufe of mannpe f apt aegf ^
long^ life, 2(no tbetfmc no\X) Vbort 31 cbofc of ftmrc goou tJifpoi
tea (2 Ijoneff c gampaj tbat 10 to \]bptc: of Iruntpngt : »;aMp n gc:
fjpffbprtge:(? f oulpnge. Cbc beftc to rop fpmplp opfciecoi) ttbp
t^{0fpaifpn0e:caUpo 2(nglpii£e\k)pt^aroDDf:atui alpne

aitti m) hi^^2titnt t^eiof to tieateas mp (prwfic \bptteiiiap (at
fpceibatt) toi t\)€ (aptf ttaiotf of ^ alamos ano alfo f O) t^e vea*
iotit\)atp\)i(pb mahpt^| 19 ti^is Vt)pre(|[^i tibi Dcfidant meoid
meoici cibi fianc:|^ec tiia menc( leca laboz (2 moDe^aca Diets.
|[pe fl)all vmDeiftotiDe tt)at t\)iis 10 f 02 ro Tape I pf a ma^ lac&e
lecl^e 01 meDicpne i)c fijall mahe tl}t( tt^pnges 1)10 lec^e a meop
cpne.anD l)e fl^all neoe neuec no moo. C[)? fptHe ofti)ep\x} id a
me2p t\)ouQl)t,^\je (twmt 10 labour not oatta^to?.^\)et})pr
ue 10 oprt£ mefucable. fptUt tl)ac pf a ma^ \]bpli euer moie be
19 me2p tl^ougt^teo aito t)auc a gtatioefppcpceil^e niuH eU\)t'^z
all cont}aicpou0 companp (Z all placed of Debate \to^e2e \)e mp ^
gi)te t;aue onp occafpond of malencolp . 2('nD pt l^e \]boll i)aue a
labour not outcageoud i^e mull tl^cnne oiDepne ^inj to l)i& l;e2
tp0 eafeanD pleafaunce Uiptt^out duope penfpfneCTe ai nauep
le a meip occupacpo^ Vbl^pci^e mape teiopce 1^10 t^eite:^ t^ >^\}p
ti)t 1)10 fppEpted map baue a me2p Delpte.2(*nD pf ^e \X)oll be Dp
etpD mefucablp t^e muft efcl)e\]be all places of cpotte \)bt;pct)e 10
cauCe of furf ette ano of fphncCfel 2(nD tje muK tta'^e t^tn) to pla
ce0 of Hbete apce anD l^ungrp.^CnD ete nouctfl^able mmes attb
dpfQ>abIe alfo,

B4DVb t^emte \toll || opfcspue tl^e fapD Dpfpo2te0 em ga
mp0 to fpnot tt)t befte oiti)epvo a0 Deiplp a0 |j ca^iaUe
be it tbat tt^e tpgbt noble anD full U)02tt;p papnce t^e 00
fte of poiftelate calliD mapftec of game \)atlj Difopueo tbe mpc
tl^eo of I^untpnge IpHe a0 1| ti;pnke to Dpfapue of it ano of alle
t^e otI^et.|Fo2 ifumptxQe ao to mp^ententia to Iabo)pou0^JPo2
tht punter muS alUiape renne (z folo\]be 1^10 bounded : tiauepl-
Ipnge ^ VOoetpttQt full f02e.1l;;e blo\)3ptb tpii bid Ippped blpl^ec
^nD VIbbag t^e Dbenptb it be a^ ))att full oft it id at) ^egge bogge
Cl;u0 Ift cbafptt^ anD \bote nota)bat.ll)e comptt; \)omt at eupo
taptf bet(t)P^pchpD:anD bid clot\)e0 toine^tte fboDe all mp2p
^ottte ^ounoe loSeifome fucbat.^ucbe gceued (z manp otljer
bapptl^ bnto tt;e f^untec ] U?bpct;e foi oprplepfaunce of t^epti^ p
loueit 51 Date not repo)te . Cbud tiulp me fempti) tbat ti^id ia
not tf)e beHe Dpfpo2te am game of tt)e fapD foace.Cl;e Dprpoi
te anD game of b^^Hpnge 10 laboipoud ^ nopouCe alfo 00 me
(tmptl).foi ofttr^ tfje faMtmt lefetl) t)i$ ijaMe^ 00 tfie ^tm

oHe^ o^^tti} l)e ^ ^pfktipti) tpii ti)^t })t ht tpQ\)t i^pU a ti)uc

aeJ}i& t)a\bhe tahttt) a boU)e aim IpHf not onto 09 t^po) te\toA

t)e.\]bt)aQ ife \)3oU)e l^aue t^er f 02 to fleeitt^emtB UdoII fl;e batije .

\Wt!j nips feopnge ftje fl)all Jjaue tlje (Fronfe;tl?e ffiptitijt Crap

miD manp otl^er fphnefles tt)at brpnge tijepnj to tijc ^o\l)fe.

Clpuo bp pcouf f tt)i0 i0 not tl;e belle dpfpmte ^ game of ti;e fa

po fotice. ^t)e Dp(po2ce ^ game of foVblpnge me temptl) mooft

(pmple jf^oi iq ti)e U)pncec (eafot) tl^e fo\l}lec (peoptt^ not but 19

tl)e mooft t^acoell ano colDeH Uoecet : \^pcl7ei0 gieuouo *fp02

U)I^S9 l)t \X)oloe 000 to bid spnnee ^e mape not f 02 coltie.0}9«

np a gpnne (z manp a fnace ^e mahptt).pet (osplp Doott) t^e fa:#

».2('t mmif tpbe i^ tl)c oeUjc [)t i& \)be^tf fljoDe tjnto ^io taplle*

^anp otl^er (ucl^c 3i coU)tie tellibut Dceoe of magce maktt|f me

fai to leue.Cl)U0 me femptl? tijat l^untpnge (? l^aVbhpnge ^ al^

(bfoUjlpnge beglolabozous ano g^euouot^at none of tl^epni

tttape pnfotume no2 bi Df cp meane tbat enDuce a ma^ to a me

tp (pptpte: tt)t;pcl;e i0 caufe of i)i& longe Ipfe acoiopnge tnto p

fapD parable of ^alamot|. c;i!Do\)}tele0 tt;ene folo\)}ptf^ it tijat

it mufl: neof be t\)t opfpojte of fpflbprtB^ ttpti; ag angle. Jpoi

all ot^er manege of fpfll^png 10 al(d labo2OU0 (Z 02euou0:ofteq

tttalipnge folhc0 ful \iDett (z coloe^bptt;^ nianp tpme0 t^atljf be

Uxtf caufe of grete fnfirmpteeo.QSut tt;e angler mape haue no

toloe no2 no opfeafe tun angre^but pf \)t be tauf ec bpmrelf. )Po2

\)t mape not lefe at t^e mooH but a Ipne or 99 ^oHe: of W)ptli)C

be mape baue Hoit plentee of bi0 o\]bne mahpnge^ a0 tl)i0 fpm

pie t^eatpfe f^all tecbe bpni- ^00 t^enne bt0 Uxttt 10 not greuo

U0. anD otbec gcrpffee mape i)e not l)aut \ (aupnge but pf ortp

f i(rbe brehe aUiap after thiac t;e 10 tahe oi| t^e bohe^oi eUe0 ti^at

becatclje nought :tt)bpcb^ beg not gjeuous . fFo2 pf Ije faplle of

one be mape not fapUe of a notberjpf be oootb as tbf0 txtatp^

\t te(bptb:but pf tbe2e be nongbt \q ti)t \]bater.2CnD pet atte tbe

leeS be barb bi^ b^^^^c^ \]baIheanDnTe2p at bi0 eafe.^f\]betedp

re of tbe f\bete fauoure of tbe meeOelloures: tbat maltptb bpnj

bungrp.|i;c b^^etb tbe m0loDpou0 armonp of foVbIe0.%e feetf^

tbepongefO7annc0:bee2on0:ouche0:tote0 ano manp otb^cfo^i'

l& U^b tiftpt brooe0.1\]bbp(b^ tne femptb better tbOQ alle tl^c

iiopff of I^ontnjp0:t^eklalle0 of^omps atiTs tl^efczpe oUotxlia
e^atl)iitttei0Ha^hma0 ^ foulpsca^ i)iahe.2tndpf r^e anglec
taht fpt[l)t:iut£ip tl)tnnt 10 tt^eze noo mag mtziet tt^a^ (je 10 it)
^10 fpp2pce.C^Uo U)t)ii (00 MooW xjie t\)e Qame of anglpnge :i)i
muft rpfe eslp.ajl^icbe tl^png 10 p20uffptable to ttia^ 19 tl)i0 Xbp
(eiC^at 10 to y]bpte:maoCt to t\)c t)eek ot l)ioiou{e. ^piit (l)aU
(au(ei)pn) to bg t^olp.ano toti)£ \)ee\eoii)i& boDpi '1P02 ft Q^ail
caufe l)pn) to be t;oie.2('iro to t^e enagafe of (710 gooopp . iFoz it
I^all maHrt)pti] tpd^e. 2(0 tl^e olDe mQlp(i^e pioiteibe laptt) ig

t^i0 \)}pfe.|[^^0 ^^^ ^^^^ ^P^^ ^^^P ^t)^!^ i^^ l^olp I)elci)p ^ yelp.
f[CI)U0 Ijaue 31 p2oupD {9 mpg entfnt tl;at tlje opfpoite (? ga*
me of ang(pngei0 tt)e t)e2p meane (Z j:au(e ct;at enoudti) a maq
tg ta a m^p fpp2pt£: tDt^pct)e aftec tl)e fapDe pacable of ^alo^
mo9 (z t^t fapD oocppne of pljifph mabptlj a floucpngeasge <?
alottge. 3[<nD tt^ezfoze ro al pou cPiac be^ t^eituoueigentplhanti
fcee boihe Jl Vbtpte (z mahe tljio fpmple tieatpfe folo\]bpii0e: bp
Vbtipct;e pemap ^auetl^efull aafce o( anglpnge to op^icpou
at pwt^ luHerto t^e entent tt^at pouc aege mape ti)tmtnt flou
re atiD ti)e moie lenget to enouce.

»y JF pe U)oU be oaf tp 19 anglpngc : pt muft fprlli^ lejite to
^^ make pouri)atngp0S Cbat 10 to Vbpte pouc cociDe:pour
*_r^ Ipne0 of bpue20 col9ur0. 2lftec tt^at pe mull Hna\3[)I;oVb
peilt^all angle it^ Vbl;at place of tt)e \))at£C:f^olb Depe:ano.\]bt|at ti
me of nap. )f02 \]bl;at manege of^piTt)e:ii^ \}D\)at UoeDpc l)o\]b ma
up impetipmen(:e0 tljeie be^ ig fpflljpnge y 10 callpu anglpnge
2Cf](D t^ipecpall Ujptl) Ub!;dt baptp0 to mnp upuns fpfXije 19 e^
t^'e monett^ of tl^e pne. ll^oU) pe (l^all maht ^ouc bapteo btebe
\)Dl)£itpt fl^allfpttbe tI^epn):anD l;o\)b pe (t^all hepe tt;epn^ . 2('nb
Un tl)e mood aaftp tl)pnge boVb pe fl^aK make pouc^ t^obies o!
ftele ^ of ofmonoef^ome fo2 t^e Dubbe:anD fome foi tf;e f lote;
^ tt)e gtountie.a0 pe fl^all tjieze aftec al tl^pfe fpnoe ejcpsefTed u^
penlp Ymto pour kno\]bIege.

ir^tnD ^oVb pc fl;all mahe pour robDe aaftlp t^e^e || fl^all tec^e
pou.pe f^allliptte betUiene ^p0l|elma0 (z Cdnbplma0 a fapc
fiaffe of a faDoti) attb at^ I^alfe longe:^ acme giete of baCp|l:Vbp
loUbe:m d(]pe.2Cmi bett^e f)pn) it) a^ l)Ot0 ouptf:(z (ette t)pti; eupg
Ct^cmiE lets ^pto tpU ^ otpea tnonetl; . Cta^e tl7emte;<? friette

h i

^^faC(e Vbptb a cothttijotttmxft; anh hpnttt ()tm) to fifburtm
02 e^.rupq (quate gteu tiee.Cake ti;enn£ a plumno Vbics tijdt
t^ eupQ ano Ibepte ^ (^arpe at tl^e one mDe.2Cno \jttt tbefbat
pe etibe it^ a d^accoleipce cpU it he \^^pte:artb httme t\)e dtafte
t^eiiciptt) t^ojugljieure (hepte iij tl^e pptlje at botbe etitJf tpll
tiyep mete. 2Cno aff et tljat bienne \)pxt} ig tb? nctljn: em>e Vdptl)
bproe broci^e^ce Vbpti) ofcl;ec btocI|ed ec^e B^ettec tba^ ot\)et.(Z
tun t\)t 02mea c^^ lad? : (0 t^at petnahe pout t)ole ape tofue
Uieicc. Ctif one lete l?pn) Ipe ftpll ano hele ttt)o oapw . IDnfcrtte
^pn) tt^enc ano let £ ^n) otpe 19 at| l)OU0 coof I'g tt)e (moke tpH
l^e he t\)m%\) orpelfjjrj tljefame ffafoi? take afapr'pejoe ofgie
ne^fpll ^ bcti) l;pnj eup9 (? ftif pgljte.ano lete it Dtpc ttiitFj tlje
Clafe . 2C'no Ujljag tJjep beg orpe mahe tbc peioe mete tnto the
bole ig tlje fta{fe:\3nto Ijalfe tbe lengtl; of tl;e ftaffe. 2('nO to pec
hmcme tl;at ot^ec balfe of tl;e csoppe-Caheafapct^oteof blac
hetl^025:c2abbe tiee:meDcIeE.02 of ^lenppzehpttc (g tl^efameCe
af09:anD ttiell betbpo (z fl:2ep0l)te.2(no ftette tijepn) togpocr it
telp.foo tljat ttje aoppe mape iuftlp entie all ig ti} tlje fapo bo^^
le.C^enne f^aue pout daff e (Z mahe \)pv(\ tapze \>}ejce. Cb^nne
Dpcell tf)e dflffe ar bottle enoe0 Vbptl) longe fiopi^ of preti 01 la
tog ig t^e clenneH U}ife Vbpt^ a pphe ig tl^e nether enoe fadnpo
Vbptl; a tennpnge t)pce:to tahe ^ ^ oute poute tioppe.Cbenne
itt pouc ooppe ag OanofuH Vbit^ig tl)e ouer f noe.o! pouc Haffe
tg (ucbe Me tl^at tt be a0 bigge tl;e2e a0 ig onp ot^er place abo
ue . Chene acme pouc aoppe at tI)ouer enoe ooVbne to y hettt
Vtoptlj a Ipne of.tj.beeje0.2tnp oubbe tlje Ipne ano fcrtte it f$tt
tg f toppe Ybptb a bo\)3e to f aCleg og pouc Ipne . 2((nO tiftx& f^all
pe malie pou a coooe Too pieup tt^at pe mape Vbalhe thez^ptt) :
ano t\)tit (ball noo mag »3pte\}3be2e abo\>7te pe goo.ft \]boll be
l^^l^ ^ ^"11 npmbpU to fpQb^ Vbptb at ^ouc lude. 2(!no fo2 t^e
ttcbilfteopnea^e loo \)tii a fpguce tbe^of tg example.:

? '^' ho)m w^

jFter tbflt pe bswe nraoe tbus pouc roooe: pe mu(J Innt
to coloure pouc Ipnea of bcie ig tbi0 U)pfe . ^fptd:t pe
muQ tdhe of a mjptt f)02ktapUt tl^e Im^ed beoe otid

hpttH tiiat pe tag fpnoe. Zm tun tt)t rcmnocr it he tke betttt
k 10. ^epaxte it 19 to^^}.patte&:anr^ eue^p patte pt fl^al'colour
bp[)pmklie 19 Dpuae colouc0.2t0 pe\oW:Qjient:bto\bm:ta\3os
ntp'xuSetatUi DulBe colour0.2('nD f02 to mahe a gooD gcene co
l0tnc 09 pouc })ut pe (Ijall doo c^uo. c;Cahe ftnallg ale a quae
te aitiy put it 19 a IptpU panneianD put tlfeito t;alfe a poiuiDe of
atpn).2(nD put tt^Cito pout l)ett: ano lete it bop lie fof dp l)aU ag
^ouce.Cl)entie take outpout i)cet ano lete it ocpe. Cl)enneta
he ^ potell of tt)ater ano put it ig a panne . 2l'nD put tljciiq t^
t)anofullof oolopo oi of Uipjce^ . 2l<no p^effe it Vbptf^ a tple fto>
ne:anD lete it bopllefoftlp ^aUai^ bouce. 2tno \:bl;aQ it is peloU)
09 tt)e (cume put tfjeiig pouc l^eec Vbptl) t;alfe. a pounoe of copo
cofe betp9 it) po\l)Oce ano lete it boplle l^alfe a mple Vbape : ano
tl^enne (etttit Do\]bne:anD lete it hele f pue m fpjce l^outeo.C^eg
take out t\je beec ano ocpe it.2(no it to tt^enne tbe fpneft gcene
t^at isfoi ti)t \toatet. 2('no tun ti)c moit pe put tl^e^to of copo
rofe ttjt bettet it 10.01 eika uj Heoe of it De^tg^ee^.
C2(< not^ec Ibpfe pe mape mahe mo2e btpgl^tet grenefas tf^ufi
llete UDoooe pouc I)eer ig an \:booDefatce a Ipgl^t plunbet colout
2('no tt^enne Utl)t ^pni i^ oloe 02 Vbp;:ii^ Iphe a0 3I l^aue fapoifa:?
upnge pe n;aU not put tf^nto neptt;ec cop020fe ue tie^tgreeo.
^01 to make pone tjeer pelo"^ tipg^t it U}ptt; alpxt) as f | t;aue
fapo be!o2e.2CnD after tt)at U^ptl^ olops tn Vbpjci^ Ibptt^out copo
cole 02 tieztgceeo. f[2l' notljec pelo\l) pe f^al mahe tt^no.Ca
fie fmalle ale potellano ftampe tt)re l^anD^l of U^alnot leuefi
ano put to0ioet:2('no put in pouc l^eer tpll t^at it be ao oepe as
p t Vtoll l;aue it C J^o2 to make tuflet beet. Cake fbonge Ipf
ppnt ano l^alfe a pounoe of fotf ano a \ptp{\ tuce of \:baInot le
upo (? aquacte of alptt):BnO put tl^eptt) alle togpoer it; a panne
ano boplle tt^rpn) \toeU . 2(no a)^aQit io colDe put 19 poure t^eet
tpII it be ae oeske 00 pe Aboil baue it. f[|Fo2 to mahe a btoVb
ne coIour.Cake a pourtoe of (ott ano a quacte of ale:ano fetl; it
VJbpttj a0 manp U?aInot leupo ao pe mape.2('no Vbba^ cl;eptt)e|;p
blache frtte it from t\:}t fiie.^t'no put t\:\ni^ pout l^eec ano lete ii
Ipfc CfpH tpll It be a0 bco\]bne ao pe \)}oll t)aue it.
f;iPo2 to mahe a nott)er broVbne.Cahe (hong ale ano Cote ano
temple tt)en] togpoec.ano put tl^eiig pour t^eer t\))o oapS0 ano
t\)}0 npgl^tee ano it fliali be cpgljt a gooo colonr.

§[^in to vMea taVbnep colouce.Cabelpmc snt) ^Qtn (t put
tijtprt] tQ0pD0c:anti alfopiit pout i)etttii)mt}touttcifpue ^oa
tce.C]^ nne tahe it out and put it 19 a C^nneid oft a Dapianu
U (l)al( be alfo fpne a taU)nrp colour ad mttytl) to out pucpood
^i-i)e iptte pente of pour i)ett pt fl;all hept ttpW \io\)pte f02 Ip
ne9lo2 ri;e DubbpD t^ohr to fpfl^e fo2 t\je t20UQ\)t ano graplpn
gnttitt fo2 fmalle Ipnes fo2 to rpe foi t[)t rocl;e ano tt^e oack

JT^ar; ppuc fjerc 10 ti^us coIouriD.pe mud hnoVbe foi \)3ljj
cbr tt)ath0 anD fo2 U)f7pcbe frafons tl^ep ft^all inue*
f[ C^p grme colour i^ all cine Vbatrr fron) 2('p}pU tpll
^cptf mbre. f[Che pdoVbe colourc ig euejp clejc \i)arf r ftonj
^eptembte tpU ff^ourmbre: IF02 10 10 Iphc y \l3cDp0 anD ot\)tt
mkneie g^atTc \i)bicbf gioVbpt^ irj tljettjatno anD rpuei© tt)l)an
thzp beQ brohet^. f[ C>)e ru^et colour fetuptt^ all tt)e Vbpnter
tinto t\)e cnDr of 2Cp2pU |a0 U^dl 19 rpun0 a0 i^ pole0 01 lahp0
4[[Ct)e broVbnc colour fnuptf; foi tt)at Uiater ttjat 10 blache De
Dttr^ e tq rpue: 02 iQ ort)f r Ybate20. CCt^^ taU»tep colput fo^
t^ofe U)ate20 tl^at beg l;etl;p 02 mojpOb?.

BnOVb mud pe mahe poure Ipitta 19 tl^id \)3pIe.|Fpc(!e lo '
he t^at pe ^aue aq j|tn(l2ument Ipfei Dnto 1^10 fpQme
po2t2apeD folott)pnge . Cl^enne tahe pour beet (Z hptte
of tlje fmallc cnDe ag IjonDfull lacQem m02ef fo2 it 10 nept^er
(bonge no2 pet fure. Cliennc t02nE tlje toppe to tlje taplfc me
cpclje plpbf macbe.3CnD Dcparte it 19 to t^re pattpe0. Cl^enne
Hnptte eue2p part at tl^e one enDe bp l7pmfelf.2(!no at tlje otjjet
cnDc hnptte all tbte togpoe r:anD put j; fame enDe ig t\)at ot^er
tnop of poui fn^umem tt^at \)at\j but one cipft. 2CnD fett t^at
Otijet enDe fafte ttptlj tl^r Vbegge four£ fpn0C20 19 allc f^02tet
lljai) pour Ijeer.Cbenne ttt)pne cuejp \:barpe one \^pe ^ plphe
mocl)e:anD faftcp tljepo) ig tljre clpfteo plphe ft2epgbte . C«he
tt;enne out that other enDe anD t\topne it that ttiape that it VboII
tJCfpK pnough- Chenne ftiepne it a IptpU.anD ^ptte it fo2 \jjt
DopngeranD that 10 gooD.3lnD fm to hno\)be to mahe pour Jin*
fl2umtnt:looheieiti0igfpgure. 2tnDitfl)dUbemaoeoft2er
Fanpnge tlje holte \)nDcincth:tt)lj»cl)e Ujall hr of pcfw.

%a^ pt baue a& manp oHl)t Ijnthpe 80 pe fttppoCr VdoI
(utfpk tm tl)t Im^tl) of a ipne :ti)tnm mufi pe hnptti
't^eptt) tOQptxtt\)opt}ia^attthnottt m elles a Ducl^p0
Knpcte.2(int» VlDt^a^ pouc hnotu i& hnptttihptte ofy DopDe Q^ot
te rnDeo a ikaU)e bceot te tl^e knoctx.Cl)U0 (i^al pe mahe pou
ce lprte0 fapc ^ fpntiam alio tpQ\jt fure ion onp mmat fpU^e,
|[2tnD bp cauTe ti^at pe f|;oItte hnoVbe biitl;e tl;e >^attt hmttt (2
aUd tlje Dnct)p0 httatte:Ioo ttjeptt] t^ae t9fp3uce (sittx tmto tb^
IphneCTgof ti^e Dcan0t;tr.

e^ (ball t^tiDnSotiDc rbat tbe mooS fubtpll ^ fjotdpfo
oafte 19 mahpnge of pouc b^cnape {0 foz to ntahr pour
bohi0.fFo2\)3boo0 mahpng pc muik baue fetefpk0.tbp9
ano fbarpe ^ fmaile bete9:2(l femp dam ofptofia betiDetia pa-
pr of longe <^ fmalle tongpo : a^ b^cDr hnpf^ fomoealc tbP^H^
at) amielDe:(? a Iptpll bamouc C3(mi I02 fmalle fpo:b^ ?^ ^^^^
mahr pouc boHeo of t])t fmaleft quacell neDlp0 tbat pe ca^ fpn
Of of tteM^ 19 tbi0 Vbpfe. f;|Uc fbaU put tbe quacell 19 a ceooe
(bachcofe tpte tpll tbar it he oftl)e fame colouc tbat tbe fpce 10*
Cb^tiJtt talie bP"1 0^^ sn^ ^^ t^ bp") hck.anu pe H^al fpnoe bifT
ftiell alapo fm to fple.Cb^ nne tepfe tbe beiDc \]bpfb pouc hnp*^
f e(ano mahe tbe popnt (i)aTpe, <t'i)enm alapc bpn) agapg: f02
rU^0 Ije Vboll bcehc 19 tbe benDpng.CbEnnebenDc bpnj Iph^^
tb^lJcnDcfpgurpD becaftcc 19 ejcample*. 2t'nD gtetter bohe0 pe
fhall mab£ 19 tbe fame Vbpfc of gimcc neDlce.aa >- oonn0 nc^
Iili0;o2 t&pleiQ'.Oi fboraah«0 nmliQ fpezp popntf {<i u ^

of fl;6mah«0 nallec ig efpccpftll tl}t htfle foi cwfefpfflje . 6nts
t\)at tl;j?p benDe atte t\)e popnt\io\)aq tijcp beg adapeojfoi dies
t\jep beq not 0OODf[lD^a9 tlje Ijohc 10 benDpD bete t\)e i)yni3tt
tntJt B.\xoDe:<z fplf it tmot\)e fo2 ftetpnge of tljp Ipne. CUcnnc
put ic ig I l;e fpi f agapgrano peue it 09 rafp cf DDe (^etcC^f "nc
fooflpnlp c\ii£m\)c it irj \))arer.ano it Vboll be IjacDe (? ftsongr. .
2('nD f02 to ijaue hnottjlcge of pout Jnftjumentcoilo tl;cpn) l)e *
ce tQfpgucc po2t2apo.

|[i)amour. Ittnpfc. ppnfona. ^lam

H

njcgge. ^ple. inteQc. (?2finuelDe.

»ll)ar| pc IjauE maDe tf)U0 pout !)oht«:tbf ^nc mufli pe fet
tfiepn) 09 pout Ipncs acoJDpnge ii) gjmietfe^ lbrng[tl)
,,,^719 tl;ifi \i)pfe.CPc f^all lafce fmalle tcDDefilke.^ pf it be
foi a gtete fjoke tljeiie ooublf it.not tVbpnpo.2(nD dUa (oi fma
le bohpo Itte it be fpngle:(z tIjeiVbptb frctte t\)pche tlje Ipne tlje
re as t^e one cnDexjf pout l)ohe fljol fptte a ft2aU)e brtDe-Cljeg
fette tijeje pout Jjohe:^ ftette fjptt) ttjptljf tl)e fame f l)tcDe y t^o
pattes of tl;e lengti^e tl^at ttjaU be ftette 19 all. 2(nD \>)t)a9 pt co
me to4;l)e tbptDt patte tl)enne toine tl^c entte of pout Ipne aga
p9 tp09 tl)e ftette Dott}bIe.^ ftette ft fo tioVbble tl^at otfjet t[)pt
oe patte.Cl^enne put pour tI)teDei9 at tl)e fjofe tVbpc 02t\)m&
(g kte if goo at e(^e tpme roun&e abo\l3te tl)f pant ofpout fjc^
ke.Cl)t»ne Ujetr t be bofe ^ titaVbe it tpll tl;at it he fante.2t'nD lo
lie tbat pou2 Ipne Ipe eiiejmoze ttpt^uj pout Ijokpo:^ not \i)itl)i
out.^l)enm hptte of tfje Ipnps enoe (z tl)c tl)teut a0 npgfje a&
pemape:raupngetl;e ftette. "

B(6\3bpelmoVbeU)pt!)f)oVbgrftcl30lipepe (ball angle to
£unp fpC[bE:no\]b 5I tti oil tell pou Vbptlj l)o\)o manp bee #
res pt njall to eneip manege of f ifllje.flJFoa tljc menoVb
Xb^ti) a Ipne of one ^tat.yoi tijc \))a;:pn3 roclje. tl^e bUhe (? tfyc

iSfOJ0P9 (? t\)e ruffe Vbp* a Ipne of t\i)0 fjeeiie.fFoi t\je oarff ^ tl?e
gtett tocbc VbptPj a Ipnc of tljte Ijeejes./Foz tlje peicl)e:tb« ftou
tier (Z htemet UJi'tlj foucc Jjeejes, JFoj tl)e cFjeueg cl5ubbe;rl)e bre
me:t()e temljc (Z t\)e de Vbptl^.Dj.^eeieo. jFo? tl^e uougl)tc:grap
IpngeibarbplI ^ tbe grete chieupg Vbptbijc.hjeeiee.jFouKie gcfte
nougljte tt)ptb.]C9.fjeeie0:iFoJ tlje famo9 Vbptfj.pD.ljeeies. ilnD
f 02 ttie pph? VbptP) a cFjalhe Ipne maoe bcoVbue Vbicb pout broVb
ne colour afoifapD: armpo tt)irt) a \i)pce.a0 pe fl^al l)eje bejafttr
VbFjag 31 fpehe of rbe ppfe?.

f^poui: Ipnea muft be plumbio tt)ptlj leDE.2CnD pe ffjall Vbptep
tt)t ittjcte pube Dnto t^e Ijohe f^all be tJjeifto a large fote ^ mo
re^2<lnD euwp plumbe of a quantpre to tfje gretnea of the Ipne.
C^eze be tljre maneje of plubie fo2 a grounoe Ipne rennpnge.
2(inD f02 tlje f lote fet tJpotj the grounDe Ipne Ipenge.p.plumbeai
Jopnpnge all togJDer. jiD9 the grountie Ipne rennpnge.ip 02.1:.
fmalle.Clje flote plube fljall be fa Ijeup p t\)t leefl: pluche of o^
up fpCDje mape pull it ooVbne ig to y \i)ater.2(lno mahe pour plu
bie rounoe <? fmotlje y tljep ftpche not 09 fionp& 01 09 Vbeops.
2Cno f(n tlje moie tjnoerftonDpnSelo tljepn) Ijeze ig fpgucp. ,

Cijc aiounoe Ipne rennpnge

Cl)e 320unoe Ipne Ipengc.

Ctjie note Ipne

■^^^

3:5^2=

^ »

Cl)e Ipne foi peicjje 02 renege.

C|;eIpne!ozappBe; CpInbeiorojheatmpD ttptfj Vbpce

*^tmt H)sM pe mdire ^ouc flotps 19 tl;i0 Vbpfe . ^Z$ks a
I fapc co}&e t^at 10 (teiu tt)itt;ou£ meinp ^oles^ano bo2e it

i\)tuglh^pth A ftttallc \)olt prcij: 2CnD putt tljnitf a pmnt luttt
am liitpgj:)tt.\^un tlje moit flote tl^e ^tettn pertne (g tJje gic
He IjolE.vL^ennc ffjape it q^ietz ig tlje mpDDJo ano fmalle at bo
t^e enopa.ano fpccpallp ffjacpe 19 t^t netPjec r noe{ ano Iphe un
to tl)e fpguteci ioloVbpnge.2tnD niahe t\)ipn) imotlje 09 a 0cpn
Dpng ftone;02 og a tple done. ^2fim lohe tijat th)e f lote fOJ one
f)eet be jnomon tijag a pefe./Foi ttt)0 \jteit&:aQ a beene.foi t\bf I
ue tjeeif 0:a0 a U)aInot.2CnD fog eueip Ipne afte c t^t pwpoitotf,
g[2('ll nmneii Ipnea tbat beg not foi th)e grofibe muft hjaue flo
ttd.Tflnt) ti)z lennpn^e ^wixnut Ipne muS baue a flocr. Ct)£ Ip
cn0e gcpimDe Ipne Vbptl^oiit Uotz,

tf^OVb II baue lejnpb pou to maRe all pout fjarnap*. Ijr^
11 Mce II \))oI( tell pou ^oO) i^efball angle . |[|ae fl^all angle:
^*Tt*ljnDeiUonbe tt)&tt\)e2e i^.Yjj.maneie of anglpng. Cgat
one 16 at t^e grounbe f 01 tlje bougljte aniy otljet f ifllje. 2(1 no-
ibf f «0 (it p Qtoun9e at ag arc^ejoi at a flange Vbl^eie it ebbptb
ano flo\]bptlj:f02 bIche:rocl)p.anb oarfe. Cbe tl^pcbe 10 tt?ptl) a
f lore foj all mancje of fpCf^e. ^\je fourtlj ft)ptl) a mrnoVb f 02 j>
^>Oug^t^ \))ptl)out plumbs 01 f lotr. Cb^ fpf tg 10 rennpnge ig y
famp Vopit foi coclje 0nb barfe ttptlj one m tVbo \)eeit& (? a flpp.
Clje fpite 10 Vbptl) a bubbpb boUe foi tlje tjough/te (? graplpng
f[a.'nb foi tFje ^rfle anb pjpncppall popnt 19 anglpngp:{iepf y
cuer fro tbeVbatcc fro tl^e figt^fce of tljefpCf^e:otljer fare og rbe
lonb'e.'Oi ellps bebpnbe a buff^e t\)Qt cbe fpO^e fe pou not . )Foi
pf tl;ep boo t^ep Vbol not bpt?.|[2(llfo johe tbat pe fbaboVb not
tb\e\toat€t a& mothc aa pe map.fpoi it I'a tf^at tfjpnge tl^at Vbolt
foone feape tl)c fpfllje.2(Inb pf a fpfflje be af rapeb l)e ttjoll not bi
te longe after. (Foj alle maneje fpCTFje tbat febe bp tf)e grounbe
pcffial! angle foi tljtiit) to tlje botom.foo tfjat pout l)o^pa ff^all
renne oi Ipe 09 ti;e grpunbe.2CnD fo2 alle otijei; fp^e that fme

fontoeale bpnetl) 01 (omDeaUaboue.|Fo2 euec tl)e grettecAff^r
tt)e ne2er b^ Ip^^f!! tl)£ botoiq of tl^e \l}atei:. 28nD ruec t^e fmalUc
fpOl^c tl)e 0102^ t)ermpmmptl^ aboue. ^^t)e t\)pct}t 0OOD po«
pm {0 \]bt^a(^ t^ttpGJ^tbptpt}) ti^at pe be not to ^a^p to fmpte
no2 to laceflFoi pe mud abiDe tpW pe fuppofe ttjat t^e bapte be
feice 19 tl)E mourt) of rt^e fp^Hjei ano ti>frmc abpoe noo longrr.
2(!n0 this id f02 tt;e 02OuDe.f[2OnD foi t\)e floti? ^t^ap pefe it put
IpD foftlp t^norc tl)e,U?atei::02 tika tatptu t)pog tl^e Vbatrr foft«
Ipitljenne fmptc.iOnD lohetljatpeneuft oue2rmpte tlje ttimq*
tt)e of pouc \pne toi brehpn0e.C[2CttiD pf it foitune pou 60 fmp^
te a 0ret£ fpCTi^e UDpt^ a fmalle t)acnap!9 : r^enne pe ntu(^ leoe
l)ptt] 19 tt^e Vbacec ano labouc \)itt} t\)ei£ tpll ^e be DcoVbnpD anD
oue2Come.Cl^^nne tahe l)pn) a0 Vbell a;? pe ca^ 02 mape. ano e^
uec be\)[)aai: tl)ac pe b^^^^ ^^^ onn t^t dxengt^e of pout Ipne.
^nD a0 moct^e as pe map lete bpn) not come out of pouc Ipnea
enoe ft}ep0t)te f con) pou: i6ut F^rpe t)pn) euec tn&et tl;e cootie]
ano eue2mo2e i^oloe ^pti) ft2ep0|)te:roo fl^at pouc Ipnr map (uf
tepne ano beeie 1)10 lepp0 anD^i0pIuti0p&\]bptb t\)ti)tlpt of
pouc aoppe q of pouc ^onoe.

^ , , ^ ^ -, i onp tljpnge oepe. C5^

ce io not gcet^ t\)Ople of onp places \bl;e2e it 10 onp tl^png^ tu
pe 19 a pole.fFoi Ct 10 (out a p2^foQ to fptfl^e. and tt^ep Ipue fio2^
mo2ejpacte iq bungte Tphe p2i Conec0:ano tl)ecfa2e it 10 t^e leCTs
mapfhp to tahe tl^eptt). d3ut i^ a cpuec pe Tball angle 19 euecp
place \bbe2e it 10 oepe ano cle2e bp tl)e gcounoe : az gcauell ot
tlape Vbptbout muooe 02 \3oeop0. 2(<nD ig efpecpall pf tt^at tl)ne
be a marte2K: \i)bpclprtge of \Xjatec 02 a coueit. 2C0 ag l)oIo\to bait
he:02 g2ete cotp0 of t2ee0:O2 longe \)3eoe0 fletpng aboue 19 tl)e
Vbfltjc \]bljE2e tlje fpfllje mape coue2e ano Ijpoe t()epmfelf at cei*
tap9 tpme0 \ioi)a^ tifep Ipute 2Clfo it ia gooo foi to angle ig oc*
p£ ftpffe (I2emp0 ano alfo i9fallp0 of tt)ate20 ano \bea2e0: ant>
fgf loooe gatp0 ano mplle pptte0. 2Kmi it ie gooo fo2 to angle
Ibl;e2e a0 t^e Vbatec ceCfptt; bp tl^e banHe: ano ^ne ti^e (htmi
xtmptl) np^^t tl)m bp : ano io tnpt ano elm bp t^t giounoe

am Ujonp ott]«K pUspa U^t^r mop (e onp tpUfy bon; o^ ^

^f^ ^ybpdTjall Oiptr ^f^&i tpmr of tl|e2mpepFCi^fiU angle
11 ttfyprorqt^ebegpitnpgeoWapimtpUitbe^tirtnn
J^^bre ri;e bprphge tpmc 10 e^Ip bp cf|r nnnoVbefcoiofoia^
ito tf tlocht tmta tpQl)te of ri)e cl0the.2Cmi at a£t» tiottt frmtf
fou» of ti)0 tloiht tinto ep0|;te of ti^ clochs : but not (00 sooo
00 10 i9 tijie mmnpn^e.^rtti pf it be a coloe \M^fif:1pi9 Vbpime
onD DnhB Io\]bi^n0^ tape . (Fo2 d Oezhe bape to fiwf)^ better
to ansle 19 t^a9 a cine tjapt, €^tamti)t be0ptinptt0e of $ep
trmbte tmto t\)t tntte of itipipu fpate noo tpmmtijc oapc
Q^2CUo maiippQUfpin)e0U7oUbptebelb^tt|enonetpPe.
C2(nD pf pr fe onp tpme of t^e oape tt^e tzouj^in s^Ipt^
lcpe:an0le to t^nj ^ptl) Dubbe acmapnge to tije fame n»t^
^nD u^ljm tl)t ttiatet dibptt^ anD f IoVbptl]i ti)t fpttt)$ YboII bptt
19 tone place at tf)re ebbe:atto in tamt place ar tfye flao».2(ftec p
tf^ep Miu^ tetlpitge bel^pnDe mngjapa and atd^tf of b(p90p0
0nD ott^et (mi^e tnaime placeo.

^ » €npefbany)bptel9Vtl^\betucpeAyaU8>^.adf f«

fJ^pD bdfo^e Hf a Dethe lo'Okpng^ imt \bf^aime^e Q|»tiOe

«pl-^9bIo\bptf^ foftlp^no i^fbmer feaur^ Vtot^a^ it h bremipn

ffB l)ote t^ttme it {0 nouQfft . f^Pcott) Sxptmim Dtito 2('|npll

repttpclj (U I;apllptl).02 i0 a Qitu tempefte^ao ttjtamtOilif^
lettptt0e:O2 a (\toip ibote UTedeta^^ettm it Is ttau^t^btto dn^^

w^ 40 U} (bolt pe tif Pte cl;at ctyeie bo? t\taelae matie2e ofpm^
II l|peDpmen£e0U}bpti^<aufea ma9totaIiettoo^flf)e.\to^
«'*-v«imt Qtt^et comp9 tbat maps (afnellp f)sppe.(^^^fpt(t
|0 pf pour I;dmap0 be not mete ran fetip mssft^^t feanm ia
pf pour bapreo be not 0OOD no2 ^ne. ^Pie thproe fo pftl^ 00
imgle not^bPtpiigcepme.^ebuctbf0;«rl|atti|^^(n^ebe
frapeo \]b^ dieQigl^ tS a ma?. CCtye fpfii^ pf dye Cbattr be linp
tl)pcbe:\bf)p£e ot reodcof onp Ooooe We ralle^. Cl^
tb^fpfn|^?Lipreitbel02coIbs.^efcueiit!^pft(^t^?topr

t^,^[fcuttti)i0pikbeatmifieOx>€^cmUuma)i&pfitb6
e ^m Vspttoe,^t fMfpitl) pi tljc VbpnDe be itj tfyt <£tfi] tm
tbdt 10 \]to2^ ^ compnlp mptl)et tt)pmcr not; tamn f fpcn^t
VM not bptt ti)mnt,^\^i ^e&e enxf ncutl^e tt)pnDe0 bs^ 3000

^fM^ptf ttoVb Jl i)&tie f oloe p0u Ipoitb to malte pout f^atttaps:
JU anD t)0\:bpen;aIIfp|ri;^tt^Vkiptl; i^ alpopnus {[teaTo^
9^Jis^oil ti)^t pe hno^Ooe \toptt| \!bl;at hspuo pe fl;all on0le to
tueip m^ntu oftpW)c (9 eunp moneti) of tt^e p^e I ^ptl)t to
fill t^eeffecteof t^eoohre. 2CnD \)3ptl^out Vdt^pcl^e bapte& &no\b
£9 Uoeil bp pou dU poue od^^c aanre \)tie tolmx^ mapMpti) pou
not to putpoiufoi ptcatf not bcpn^e eq \)oht igtoa fpfll^ mo
utif \bptt;out a bapte. tDI;fc[;e baptts fm tuap manac of ^(tj)
otto fo2 euetp mottet^ l^e^e hlo^ptU 19 tt^io \lbpfe.

0Di^ bp cmi& tbot tl;e ^nmo^ is tl^e mooS dotelp fpfH^
ct)ot onp mo9 mape angle 1:0 19 fcelll;e \]batei:.C!)erme
»}[ purpote to be0p$ ot l;pn) . t[C||e famo^ 10 a gentpU
|pj(Il;e:but t^e to comboayuo £02 ro talte . fm compnlp t^e to but
f9 ttepe placed of grete rpueio. 2C'no f 02 t!;e mme parte f)t ^tA^
vptl) t\)e nntODpo of it :ttiata ma^ mape nor come at l;pn7.2Cno
l^e to i9 (eafoa Itom JltQacc^e tmto 0>p0helma0 . fj^ ^pt\ft
Uatog pt fl;aU angle to l^pto Vbptl; t^pk bapcea ys^tja^ pe mape
gete tt^eprq. fpmt "^tv^ a reDoe \)}02me it; t^e begpnnpnge ^
emipngeof tl)efea(o9.2(ino alfo Q)ptt^ a bobbe t^atb^eoptli 19 a
bung^pU. 2Cnti Ijjiecpallp tt)ptl)| a foue^apQ bapre c^at bceopt^
09 a \toatec oocke.|[2CnD l;e bpttt^ not at tl;e g20unoc: but at y
mttMto pe map rahe \)pm -but it i& feloom fee^ U)itt; a Oubbe
at fai^z tpmt ei& Vblja? l;ie lepf tl; iq \phc foutmc (Z manezi^ aa pt
DO0 ta&e tumgt^e tn a gipalpnge.^no tl^pfe baptes be? wAl
p^onpo bapte& f 02 tt^e Xamog.

»1S^0 Ccou0!)te foi hp canfe tie to a cigl^ Ospntoito ^0T|

^anD alfo aii^gl)tt fecnente^bptectbefball fpeBe ne^cte of

__ '^xth^e ia 19 fedfo9 fro^act^e DnfoH^pgl^elmflff.ll^e

too9 (l^negranelp grooiv^ t^afitt^ncpemap angle to i)l»m

at! tpmett Vbprtj a groiiriDe Ipne Ip^n^e m rcnnpncc: faujjiig {^
Irppngc tpme.ano tljenrteViptfj a tubbt, 2('no ejlp ttptlj a ten^
npnge giounDe Ipnc.anD fo^tl) 19 t\)e mpt Moptl) a f lote Ipnc.
f[pe njoll angle to l^ptij 19 jlQaccljcUjptl) a mene\i) Ijangpo 09
pout Ijoke bp tl^e netljer ncffc U)ptl)0uc tlojie oi plumbeiDcaVb =»
pnge top (? nottine 19 tije Ctiemt tpll pe fele ^pm tafte. Cl9 '()^
fame tpmc angle to Ijprtj tt)ptl) a giouDe Ipne Vbitl) a tiODe Vbo2
me foi ti)e mood fiire.f[|9 2('p2ill tahe tl)e fame bapteo: ^ alfo
fnneba ot\)n ^p!e nampb.D^. epe&, Mio t\)£ canhet t\)at htta
upri) 19 a gtete tjee anD tlje reoDe fnapll. f[|9 jT)ap tahe y ftj>
ne flpe anD tl;e bobbe tonDer tl;e coU)e tojDe and tl^e (pihe Vb<a^
me:anD tlje bapte tijat bzeDptlj 09 a fe29 lepf . i;|9 |up9 tahe a
reDOe tt)02me (z npppe of t^e l)eeD:anD put 09 t^p9 ^ohe a cod*
ft)Ojmcbpfo29.i; J9 Jiipll tahe tl)e (pete reDoe Uwme anD tlje
coDVboime togpDer.Ol9 2([uguft tahe a f leffljeflpe (? tl)e giete
ceDDe \)}02me anD ti;e fatte of tt^e bahQ9:anD bpnDe aboVbte tl^p
I)ohe.|[f 9 ^eptembre rahe tl;e ceDDe U^oime anD tt;e mtneUo^
ff f 9 <C>ctobre tahe tf;e fame.foi tXjtp beg fpecpall (tja. tlje tio^
ught all tpmtis of tl;e peje./Frottj 2CpiilI t^W ^eptembte y tio*
ugf) Ieppt!;.tl)enne angle to bpnj VbptI? a DubbpD l;ohe aeo^Dpn
ge to t^e monetb^V^Opclje DubbpD I)ohp0 pe fljall'fpnDr 19 tfjni
o^b!t[)i0t2eatpre;anD t^e monet^po U)pt[; tt^eprt).:

jtt^e grapKpnge bp a notf;er namt rallpD Dmbre ia a tft^
|Ipcpouci fptf^e to mannp0 moutbe . ^nD pe mape tahe
^.^^ ^i)ptt) Iphe ae pe Doo tfje tjougfjt. 2tnD tbpfc beg ^10 bap
teo.f 1(9 flDarclje (? in 2(ipJpII t))t teDDe Vb02me.|fJJ9 HQap t^g
grene Vbo}me:a Iptpll bc^pleD U}02me:t()e Doche canher.anot^ii
$a\!btl)029 Vbojme , § 3!9 1'""^ t^^ bapte tl)at bteDptl; betUjene
tlje tjee (2 tljt bathe of 39 ohe.|[3[9l3[upU a bapte tijat breDptI)
09 a feJ9 lepfanD tf)e gcete reDDe ttjozme. 2CnD npppe of tbe ^c
De:anD put 09 pouc l)ohe a coD)))02me before ..f[3l9 3(ugufi tbe
reDDe Ybo^meianD a Dochg U?02me.2('nD al tl^e peu after.a ceDoe
Vb02me.

I J^t bfltbpll 10 a ftbete fpflbefbut ft fo a rjtiafp mr ctr (? a
i p?npllou0 fo2 mannpe hoDp . fm compnlp f}t petiptl)
.^.;, an intaoDuiiorj to f JPebte6.2('uD pf bebe etet) raVbe: Ijc
niap^ be cauGr of mannps Det|?e;\i)bpcbc b^ri^oft be fc^ C(;r^

k he 1)10 hapten. |[3i^ Hi^acc^e ^ 19 TUppll te^t f ape f rr^e ct)e
fe : antj lape itotf a boiue ^ hptte it 19 fmalt fquace pecp0 of t$e
Ien0tl;e of pout I;oke.CaHe tijenne a canopl ^ brennc fc 09 t^e
ttme at tt^e popm of poui; t)oKe tpll it be peloU). 2(lnD tl^efie bpn
oe It 09 pouc f)ohg ttiitt;; ikttl)ti& fplKe.ano mahe it coug^ \pht
a \:beIbeDe.d)i0 bapte 10 gooo all ti|e fomec reafo^-dli^ 0}ap
(Z }[une tahe V baVbtl^o:^ )iDointe (z ti)t Qttte ceoDe Vboime. atiti
npptie of tl^e oeeD.^Crtoput 09 pout ^oht a coDVboime befQie.^
t^at 10 a gooD bapte. 5(9 ||upU tafte t(^e reDoe ^g^mt foi tJ^f
pf ^ tt;e I)a\]btt7029 ^^me togp &3irQ tl^e ttiatec Doche lepf U)oi
me (7 tt^e i}^ntt ^i}itnt toQpr^n.^^ 2&ttguli ^ toi all t^e pe«
fe tahe tf;e tato\]be of a (I^epe ^ fofte cbefe.of et^e plphe inoc^e:
arm a Iptpll ()omi ^ gcprtDe 0; li^ampe tf;epn) to0p6 fonge. aifb
tempe it tpll it be ^ougf;.2<ino put tl^e^to f louce a Iptpli i^ ma «
lie it ogXmalle pell^pa . 20ttD ) 10 a gooti bapte to anglje Moptiy
at t\)t grounDe2CnD lohe t(;at tt fp tthe 19 tl;^ Vbatet. (n tUps it in
not gooo to tf)i0 pmpo00*

• t)e carpe 10 a bcpntcM fptlfje: hut tlfcu het) but fe\fie I'lj
k<£rtglonDE,2((nti tijetfoje f ttirpte tlje laffe of i)pn).ft}tia
a9 eupll fpWqt to taht • )Fo2 be 10 (00 fiionge enacmptr
19 tlje moutljfe tfjat tl)nt mape noo ttjehe^atnapeljolDe bpt^r
2(!noa0toucil)pngel)i0 bapte0 J[ f)aue but Iptpll hnoVWege of it
2CrtD ftie Vbeie lot^ to U}rptc moie t^a^ ]{ hmSbz ^ Ij^ue pioupei
f6ut\3oe\[ 31 ttrote t^at tl)e reODe Oiozme (? t^e meno\^be9 goo&
haptp& fo} ^pm at all fpme0 a0 K baue ^e^De fape of petfom^
QeDpble (t alio fi^unDe Mptta %boBe0 oh^eoence.

ftje djtup4 10 a toelp fpfltjie ^ fj^ beeo 10 a tieptpmoj*
kfell.Cbe^ i0 rtoofpcrpe foo ftionglp enaimpo ttjpt^ ka
^^^lp& 09 tl)e boup .20n& hi caufe fje ^ a (fiotige bptec fje ba
tljet^e moje bapte0j&lj«()^M tMe. ITIIg ^llQarclj? t^e ceooe
ftjoime fli tt;e gtounoe:|Fo2 1 ompnlptljentie^e Vboll bjke ti)tie
at all tpme0 of ; poe pf tje be onp tfiirtge fjungcp. f;|i9 2((p2pU
tire tipctje canftertbat breDitlj ig tlje t2ee.2C \i)oime ttjat bf eoitb
bet\)dene t^e cpntie ^ t^E net ot atfohe Cbc rc^oe Vbo?mc:ano
t^eportge fuiQt)p&\isil)an tl)2 Ute betfhpt oF. 2(iiro ti;e Serf e flpe
t^e bobbc tnoec t^ (o'^e toutr,i!i)2 ceooe rnaplle.|[]j9 ^op;^

i }

ha^tt t\)at btttpti^ 09 the ofpet tepf ^ tl)t troths cmito tatfph
Dfnog pouc Y^oheMio a oapte tl}at breoptt) 09 a Utn it^U y coo
\lKRme.orto a bapte cl^at bceDpcf^ 09 aq t^aVbt^oiQ.^Cno a bapte
tl)ar bceDpcl) 09 a^ ohe lepf ^ a fpUt£\]b02me (^ a coD\hmne to^

tneithie l)eeo hptte of ^ a coo\)7oi:me behue: ano put tl^epti] 09 ^
^oIi£.2Clfo a bapte 19 tt;eofpec irpf:pon0eftoi^l)p]3 tl)e tljteiiu
hitte of bp ti)e bot)p:(Z tbe fouttl) bp tbe hnee.Cf^? bapte 09 tt)e
i)aVot\}Oir) ^ t^e coD\)?02me togptiec ^ a grubbe tt;at breDpct^ i^
a mm0bpll:ano a 0Kcte gtefljop. C |l9 3I"P'> iJ?^ Btcfljop ^ t!)«
^iimbplbee ia tt)e meDoVb.2('iro pon^e bre0 ^ ponge bmnrtteo.
^Ifo a grete htemtty f\p£ chat bceoitb iQ pacl;e0 of ttttJ30^t& ^
ebe np€ c^at id amonge ppfmeeid ^pllpo . Cf? 2(iugufi tahe
^(nt\tome0 (z magoc^d toitto ^p0l)elmad.|[f9 ^tptembu
t^e rcDDe \X)0}me:<2 alfo tabe rt)e bapte^ \3Dl)a^ pe map get£ tl;e
Dn):tl)ar 10 to \))prei<C^eipe0:pon0e mpce not bee^po:^ t\^t f)9n
le combe.

»l7e bteeme b a nobk fpCTb^ (? a tteptttous. 2(ltto prlT^aU
I angle fo2 bpn) Icon} ^accl)e tinto 2tuguft tt)ptl) cetDC

a bapte tbat bcroptb amongc gtene ceDe : ano a bapte tbit htt
tpti) ixf ttie barhe of a oeeo t2ee.C2Cnt} to \jxtmettv&:te&ii md0
0jtts. |[2l'nD fro tl)at tpme fint\) all tbe pne after tabe tl^e tct
Xbmme:anD i^ tt;e rpuer broVbne bi:eet)e.0>oo bapte0 ti)tu be^
hxt t!t)tp beg not ea^p ^ tt;ecfb2e J lete t^epnj pade <mtt»

jffj f Cencl)e h a gooD fpcni:aiio Ijeelitb all manae of otbec
af'm fpiSi)e that bet) bucte pf tijep mape come to f)pn) . V)t ie
slr^t\)e moll parte of tl^e peic I'g tbe muDlie.2Cn0 Ije ftptpt^
mood ig J\um (z Julp.anD ig otljet feafond but IptpU.l^e is ag
eupll bpter.fjffl bapteo beg t^pfe. iFoi all tlje peic bro\]bne bree
oe tottptf ^ptb \)onp ig IphneUe of a buttapD looh ono tbe gcs
te reoDe yjooimeTdtUj ao foi cl^epf take tl^e blacbe blooo ix^ykn
te of a fbepe (z floute anD bonp.2(mi tempre tbepnj all togptitr
fomueale lofrer tljag paaft: (? anopnt t\)et^ptt) tb^ teooe woi^
laerbotbe fo2 tt}i0 fpffije a fo2 otber.2l'nDt^ep UwUbptr moct^e
tifebma tberat at all tpmes.

iEi1[l)ep«:a)thaifgpnLmQu&fptt^^psapttQC)jdUffai ano

me. J[9 ^p2ill ti)€ hohbt tnoec the coVbf louit. Ji^ fiQgp t^e Go
(1^019 Vtemtie a t\)e coziVbd2me.}i9 )Iune t^e bapte d^at btcoltt^
19 a9 oloe fallen ob$ ^ ti)e ^ett canhecjl^ lupll djz bapcct^at
Inroptt; 09 t\)t o(ptt lepf (2 ti)t bobbe ti)at GUnsti) 09 tt^e tning
l|pU;aiiii tl^e t?a\)3Cl;o29 tt)02me (? dje coDttiimneJj^ ZCu^uff ^
ff DDe Q}02me g md0gocr0.2tU ^f pm aftasi)tw> Vbcmne 00
foitt^r belle.

|[Cb^ coc^e {d 09 eafp tpWjtto tebeiT^nn pf t)e be tatu ^ ptn
npo tf^enne ia fye 0OOD meete.(Z thpfe btq i}i0 faapces.f 9 01 wt»
(i^e tt^e moil roip bapte i0 tt;e ceo \]k)02me.f 9 2l'p2pll cl;e bobbe
Dtioer tbe (0U)e touie. I9 dlQap t^e bapte f bceopcl) 09 t^u: oh e
lepf (? tt;e bobbe 19 rt;e Dung^pll. j[n jjune thebapte ci^at bce;»
Oiti) 09 tl^e ofpec i?,ti;c cooUv^mc . 1(9 [Jupll (;ou0 f Ipeo.^ tbe
bapte tbat bceok^ 09 09 obe.anD t^ft not\to2me (z matt;e\]be0 ^
ma00oce0 tpU $|]}p0^elma0.2(!no afoet ^ t^e (atte of bali09.
f[C^e ooce i0 a gencplifipfn^e to tahe. ^ pf it be \]bf II cefet tl^eq
i0 It 0000 meets. |i9 ^acd^e 1^10 bapte i0 a ceooe Vbmme. ^{9
2£ptpU rl)e bobbe tonoec ti^e co\]be to^oe. ]l9 |lOap ti;e ooche can
bee ^ tl;e bapte 09 f (lotb029 ano 09 tl^e pke9 hptjx^ f unet^e
cooVbOime ^ tl^e bapte 09 tl^e olpec ami tl^e VtobP^ 0cubbe ix^y
oungt^piL^Q JiopU cabe j^ous flpe0 ^ 0pe0 t^ac Ireoe {9 ppf«^
mec t)plle0:ti?e cooVbo2me (z maggoteo bmo 0?(0l)eIma0.2CA2^
pf tl)e Vbatrc be cleie pe fl^all tahefplH^e tt}ba9 ocbec tabe none
2(no fco tl)at tpme Un^ buo ae pe 00 to tt^e toc^e. JPoi tompn
Ip ti)ept bptpnge <2 tt^epc bapteo be^ Ipbe .
j[C^e blebe {0 but a feble fpflt^e.pet be 10 M^n) lb{0 bdpteg
frotD fpotcbe u^ 0}p0belma0 be ci)e fame t^st |i b^ue Q)cpte9
b^ie.fPoi tbe cocbe ^ oacfe (aupnge all ci^e fomec (eafo9 ^tx
cbe 00 pe mape angle fot ^pti) \)}ptb ag tjo^i^^ ^P^ • ^ ^9 Vbpntec
(edro9 \b^ balt09 ^ ott)ec bapte maoe as pe bezafcrt map bnoU?.
t[Cbe ntf <9 cpg^t ^9 boirbo) fpftbe:2Cno pe f^Qll angle to bin)
UDptb tbe fame bapeeo 19 al feaiions of tbe peie (? 19 tbe fame "H
Xt ao f b^^ to^^ P^ <*( ^^^ pe2tbe:f02 rbep be9 Iphe m fpdbe
^'febingeifaupnge rbe cuf 10 leiTe.2tno tbei^fme be muu baue f
(mailer bapte.

f[Cb^ flounoec (0 09 bolfott) fiffbe ^ a fcee.ano a fobtpU bp ttt
19 bi0 nimim : fret contpnlp Q)ba9 be Caubptbb^meetebe&i?

urtDc Ipng lpm0e<2fitD t;e t)&ti) hut one manae of bapcf . (Z t^st
10 a reo U?02tm. U)i)kl)e 10 tnooll cl^fpf hn all manat of fp^r.
€^l)e gogeg ifi a gooD f iCT^e of t^e moc^en£0:<2 ^e bptelJj U)el
ac rtie gcounDr. 2(nD t)t0 baptrs fm all tije ptie hof tl;p(^.J red
tt)omte: £0D\}3O2me: (Z mag0Ote0.2Cn& pe muCt angle to t^iii) ^
a flote.^ lete pouc bapce be ncie f botott) 02 eiUs 09 f gtofioe.
C^b^ menoVb Vbtja^ l^e fi^pnitl^ ig tijc Vbaut (Ijeg te ijt hpttyt
TfitiU tljou^t) 1)10 boDp be Iptpll pee t^t; 10 araumou0 bitet (z a^
f gre. 2tnD pefljallangle to ^pnj Vbptlj tl^cfame baptw tb^t pc
too Un the gogp9:faupngc t^rp mud be fmalle.
CCI)^ ele i0 a quafp fpCThie a caucnOur (Z a Deuouier of tl)t bco
tie of fp(nje.2tno foi t^e ppHe alfo 10 a ds uourec of fpdl^e J put
tbejt) botlje be IjpnDc all otljer to angle./Fdi tJ)f0 eUpe fl^all rpn
De aq bole iQ t^e gtounDe of tije Vbatec. (2 it to bleVbe bladtpulrc,
ti)e2e put i^ pouc bohe tpU tl^at it be a fote Vbptbf^ f bole.ano
pour bapte faall be a oteteaitgpll tVbptcb 02 a menott).
CCb^ p^he ift a 5000 fpfflj^ :butfo2 i)^ oeuoutptb to ntaitp 00
tt)eit of bi0 oVbtteltpnoe a0 of oti^ec: j{ loue bpn) tl)e kffti ^ (02
to tahebpm pe fl^all tioo tbu0.Cahe a cotilpnge boHe :<etehe a
rocbe 02 a feeffbe \)eninQ (z a ^ptt Vbptb ag ^ole ixf t\)t mitttiz
put it ixffit tbie moutb ^ out at v)e taplle oo\33ne bp tlje rfoge of
eb^ fceHbe beerpng.2tnD tbentte put tl^e Ipne of pout ^oht itf af
ter.^ 5ratt)e tlje tiohe ig to t\jt ti)the of f tceWye benpng.^Dbt^
put plumbe of le&e tpog pouc Ipne a pC2De longe ftott) ponte
bohe (z a flote ig mpD\i)aj)e bettteitc: (? calle ft 19 a ppctc ttJb^«
I be pplte tfptb.3tnD tbi0 10 tlje befte (z mooft fureft oafte of ta
fepnge tb« pphe. C2B norber manne tahpnge of bpnj ti)ne f *.
Cahe a froffbe (? put it 09 pouc bohe at tbe neche hptWne ti)t
fhpnnc (z tbe boDp op y bache half: (zputot^a flote a pejoc tbet
ho:(z f afte it Vbbe2C the pphe bauntptb anD pc (ball b^^ bpnj*
^211 nothet mamie.Cahe the fame bapte (Z put it 19 Ma fetiDa
^ raft it iiJ tbe Vbater Vbptb *<co2De (Z a co2he: (? pe fiiaWnot fapll
of bpm.aJnD pf pe Ipft to baue a gooD (po2te:tbemt0 tpt ti)e toi
ue to a gofe fofe:^ pe fball fe goo t^alprf^t U)betbet tbe 30^ 01
f be pphe fball baue the better.

t>^iiOtt) pe Vbote toitt^ \ijbac bapteo <? bo\3£) pc fball fln0lt to
y [|we2proang2gfpqbg>fl^o\!b3ltt?o!ltellpoubo\bpe (t}9ll

nm am htft ptmt qupcfae h&pte&,pt fl^all letft am htpt tlfm
all t^ QennaUibut tuap mannt bp t^pmfrlf Ujpttjfac^? t}^^
tg 8nD og ^^k\)e ti)tpmttftJ2iim a& lonqe a& tl)ep btt^ i|updia
(2 ne\)te t^ep ba^ fpne . fBtxt^l)a^ t\i)ep be^tt^ a nou0^ oi tilts
tjtto ttftnnt btq t^ep mmglir.CD ute of r^pfe ba^ tjxtpttn t\)tt
broDes: Ct^at {& to U}pce of t)o2nettp0:t)umbpllie£0.^ ti9afpp0.
Vjbi^oii) pe fl)aU bake 19 bce^De ^ after Dpppc t^ept Ijeentv i^ bio
De <z Utt t))ti!0 Drpe.2(Ub epcqpte maggoce0:\b^pc^e ^^aq ti)ti
btt^ burnt gcete wpt\) tl^ept natu»ll f eopngc.-pe fl^all fpDe tt|e
pn) f ati^mii02£ Vbptl^ (tftpts taloVb (? Vbptb a cahe maire of Bou
re ^ t;oiip.tl;enne Vboll tt^e^ be moie gcete. 20hD ys^ba^ pe t^aue
clenfpo tljeptt) Vbptl^ lonoe 19 a bag^e of blanket Hepte f^oce \)n
nee pour go\bne oi otl^ec U)drm tbpng t^ t^ouree m t^re.ti^ea
Iie9 tt;ep be£Ee <7 reop to angle \)?ptb. 2tfnD of tt;e froITi^e Hptte f
legge bp tl;c bnee.of tt^e s^aW)QP t\)t l^gps ^ Vbpngee bp t^e

bODp.

^&ptt be9 baptedinatie tp Iddc alt tl^e ptn.^pt(h beep flou
re ^ lene f letft^e of tbe l;epi0 of a conp 02 ^ a catte:t)ir0pi^ tterc
^ I^eppo taIoXbe:ano brape t\jtpn} it| a mo2ter:2(no tbenne tern
pre it at t^e f pre VJbptf; a IpipU ))urpfpeo I^onp:^ foo mahe it \tp
19 Iptpll ballpo (2 bapte ttfi^Vtoptl; pouc I)ohp0 after ti)ept quan
tpte,^ tiii0 in a 0OOD bapte fo2 all mdne2e tceffl^e fpllt^e.
i^ not^et.tahe tt^e feVdecof aHjepe (? cl^efeiQ Iphe quantptf :(£
brape ti)tixt) togiDer lohge itf a mmte2^2<)nti tahe tt^enne f louce
^ tempre it tber\)bptt).anD affer tt^at alape U \:bptl) honp ^ ma^
Be ballpe tt^exof.anti tt^at 10 foi t^e barbpU 19 efpecpatl.
([2C notI;er (in Darfe^t? rod^e ^ blrhe-tahe M)ete (z iit\!)t k \bell
ft tt^emte put it i? blooti all a tjapt ^ a npgl^te^ano it is a^ooo
bapte.

|[jpm bopted fox gctf c fpWj htpt fpecpallp this rule.tDl^ail pt
tjfam tahe d grete fpfl^^:tn0p ti)t maVbe«$ \jb(;atpe fpnoe t\)ti'
iq mahe tt^at pouc bapce:fo2 it 10 bede.

f[Cl;pre btt^ tt;r.pl).f(pr& Vtoptlj Vb^ptl^e pe H^all angle to % bo
tigtjt e gcdpUpnglono Diibbe IpBe a0 j^z it^all no\)t) i^ese me tcIL

I^c-oomte tlpe ti)e boDp Qfti)t tomt \]boll a tl)t \)bpti0ie
of tl)e pc3r2pcl)e.2( notl^et Doont flpc.tt^e boDp ofoMbe
_ U^olhti^e U7pii0Cd of tl;e blachpft DcaBe;finD the llap Mnb
t^ettpnge^tnOftt^etapU. iL^PtpU.

C;<2r(;e acme flpe.r^e boDp of blache Vbull : (z peloVbe tnoet ti^e
Vk)pnge.anD DnDcc tl)p taple ^ tfje Q}pn0e0 of tf^i^ Dcabe. f 9 t^e
begpnnpnge of 0}ap a good flpe.tl)e hoop of roDDpo tt)uil ami
lappio aboVbte \bpcl) btache (plbe:t[;e Vbpngee of t^e Dcafie ^ of
cl>ec£Doecapon0fjaIipIl. C^^P*

C Ci)epeIotbfIp?.cl^e boDp of pelo\]b\]bulI : t\)€ Stopn^e^ of tSje
reDDe cocHe bal^pU (t of ri^e ocahe IptcpD pelo'^<D)tma(ht lou
pei.tl^e botipof blacHe U)ull ^ lapppo abpU)tc Uoptl; tbe I;c2le of
f pecoh raple:(? tf^e Vbpn0e0 off reooe capo^ Vb^ a bleVbe ^eeD.
€lune. f;Ci)e Donne cutte:tl)e boDpofblacheVtmil^ap^i;
loU) Ipfie afcec rpcl^ec IpDe : tl)e U^pngco of tt^e bofaroe bounoe
09 ^itl) batbpD l)0mpe.XbetttautefIpc.tf)e boDp of oofhettmU
t[)e U)pn0e0 of tf^e blacheH maple of tl)c Uiploe jtirabe.Cbc: tan
tip flpe at fapnt IDpUpam? oape. tb^ boop of tanop Vbull <z tbr
U)pngc0 cotttaasp (ptbec apenft ott^er of ti)e ^ite& maple of 7
tt)pIoe Drake. OupH.

f[Cbe Vbafpe f Ipe.t);e boDp of blacbe VbulTce lappiD aboVbte \)bV
peloVb tbreoeitbe Vbinges of t^e bofacDe.Ctje (b^ll flps et fapnt
^t^oma0 oape . tt;e boop of 0rene Vbull ^ lapppa abo\]t)te ttiptf)
tfje l^eile of ti)e ptcohs tapIeiVbpngeo of ti^e bofatDe.
tt;2Cu0ua. i;<^^ticaliefIpe.t^boDpofblacbe\)Dun ^lap^
ppo abottite tt)ptb blache fplhr:Q}pn0e0 of t!t)t mapU of tbe btoc
beocah£U}pti;abIachef)eeo. .

|[C!7pre fp0ui:e0 are put ijm 19 (nfample ol pour tjohra.

Ov) 0^0 C»

cfjctmonCtonopnge vfti)iatoif&pt>e n$atp(t (z tife itUntf)t^t
pleafunee.

K<g tf^at atq angle <? tahr fpin^e to pouc plefucee aet^te
foifapD tieatpfe tct^pc^ (Z lhelt)pt^ pou: H d^acge ^ ce^^
qupre pou ig tl;e name of af(e noble meq tt)at pe fpW)e
mt l^ noo pooit manneo feue^allUjarecao \)h ponoe:fteU}e:Qt
ott^ec neceCTarp cl^pngeici to htpe fpfi\)e iq \)opt\)out ^10 Ipceme
^ gooD Vtjpll.C^oi t^at pe tfe not to brehe noo mannp^ ^pn-^
tip0 Ipenge iq tl)tpt ^atte ^ 19 otl^ec places oue Dnto tl;epn;.
fit to take tt)c lpW)t aVbape t^at 10 tahe^ 19 tl^eprof 02 aftec a
fpcn^e io tahc^ 19 a raannp0 gpnne pf tf^e gpnne be lapeo 19 tl^e
comp9\bate}0:o2 elleo i^fucl^e U^ateao ao t^el^iretl^^it 10 1^10 o\to
ne p20p2e 0ooDe0.2Cnti pfpt take it aStoape pe tohbe l)pn):\)bl^p^
ct^e i0 a rp0l)t l^amfult oeDe to onp noble ma^ to 00 f t^at tt^e
up0 ($ brpbouco Done:\)}t;pct)e ace punp^eo Co^ti^epi: eupll oc
Oe0 hp ttje neche ^ otl^ecVbpfe Xlc^&q ti)ep mape be a^peo ^ ta«
he^.ZCno alfo pf pe 000 19 IpHe manne 00 t^i& tieati(e (f^e^tl)
pou:pert)all)auenonctie ro tohe of ot|)ecniefip0:tt}l)ile0 penpal
Oaue pnougt; of pouc o\)3ne tahpng pf pe Ipile to labour r^ecfo
ce.Vb!)pcl|e ffjall be to pou a Mtip pleafure to fe t^e f ape bcpgt^t
fbpnpnge (calpo fpffl)e0 opfcrpueo bp pouc oaftp meane0 ano
DcaVbeg Dpoi^ lonoe.fE^l^o tt^at pe bcehe noo mannp0 l^eggp^
19 gopnge ahoSiAe pout Dprpozte0:ne opp9 vqo manne0 gates
but t^at pe fl)pttt tf^epn) agap^. ^M(o pe (i)aU not Dfe tljio foi
fapo aaftp tfptpmtt fn no couetpCened to t^enaeafpnge (z fpa
rpnge of pour monep oonlp^but p^pncppallp foi pour folace ^
to caufe tlje Ijeltfjie of pour boop.ano fpetpallp of pour foule .
foi Vbhanne pe purpoo0 to goo oq pour oifprntea 19 fp^png
pe \)boll not Defpre gretlp manp pe2fone0 Vbptlj pou.VbljicIje mp
gt)te lette pou of potn game.2(no t^enne pe mape ferue goo oe
uoVbtlp i^fapenge affectuouflp poure cudumablepiaper. 2Cno
^& oopnge pe fljall eCdjeW (? tjopoc manp \3ice0.a0 poplnes
^l)pt\)c ie prpncppall caufe to entjuce matf to manp ot\)et Xfp *
ce0.a0 It 10 rpgljt ybcll )^xvi^e^.%W.o pt fball not be to rauena
110 19 tahpng of pour fapo game 30 to moclje at one tpme: Vblji
cl^e pe mape Ipgbtlp t^oo pf pe xyoo 19 euesp popm a0 tHjiopie^'
kat titatpie n^etbpit) pou 19 eue^p popnt.uibpct^e (^oloe Ipgijrt

nonune ao at ti)at tpme>^ito pt U)a\i hdpe posaitUe to nou^
tpQi) tl)£ ^atne t^ all cl^at pe ms^e:^ to DpOiope all (ud^e tf^pn
0(0 B0 be^ tmioucczo of tr.|[2(nD alltt)o(e tfjat oone aftrr CI710
luf e (^ell ^aii£ to^ bU0pnge of 000 (z fapnt pctpr ] Mjptht l;e
t^epiQ sraunte ti)at ^pti) ^(0 p2npou0 blooo 190 bouQ^tf.

C^tno fm bp caufe t^at tlfia pidetA tieatpit fl^olDe not romc
to t^e i)ont>p0 of ed)e polf jpeaCottf V)3l;pcf;e iboIO£ tjdite it pi it
ttiezeetqnptitpo ailone bp itfeif (? put tQ a IpcpII plaunflet t^et
foie |{ l^aue compplpo it ni a ^mt tJolume of tputiie bofipa
cotiu2inin0s to QnttpU ^ noble tm^ to tbe entmt t^at tbe f02
fopo pule pejlonetf ^ifpd)e fl^oloe ^aue hut Iptpll mefuce iq the
fsprf opfpinte of ^0l)pna d^oloe iioil?^ t^ meam Dttnip tfpt
tzapiit